(قصصي محميّة بقانون الملكيّة الفكريّة ويُمنَع منعًا باتًا نسخ هذه القصص تحت طائلة الملاحقة القانونيّة ودفع غرامة ماليّة) ترعَرعتُ في جوّ عائليّ مثاليّ، فكان والدايَ متحابَّين ولم يحدث ولو مرّة واحدة أن تشاجرا. كنتُ أحزن على رفاقي في المدرسة الذين كانوا يُعانون مِن اضطرابات سببها مناكفات أهلهم، وأحمد ربّي على حياتي الهنيئة. وبما أنّني كنتُ…

(قصصي محميّة بقانون الملكيّة الفكريّة ويُمنَع منعًا باتًا نسخ هذه القصص تحت طائلة الملاحقة القانونيّة ودفع غرامة ماليّة) مِن أين أبدأ قصّتي؟ مِن البداية طبعًا، أي عندما أبصَرتُ النور في عائلة مزّقَتها رغبات أبي الجنسيّة التي لم تكن أمّي قادرة على إشباعها. حاولَت المسكينة طوال حياتها أن تخلق في قلبه نوعًا مِن الحسّ الزوجيّ والأبويّ،…

(قصصي محميّة بقانون الملكيّة الفكريّة ويُمنَع منعًا باتًا نسخ هذه القصص تحت طائلة الملاحقة القانونيّة ودفع غرامة ماليّة) كانت عمّتي نوال قد ورثَت البيت مِن أبوَيها، وتخلّى لها أبي عن حقّه به وأقنَعَ باقي الأولاد بفعل الشيء نفسه، لأنّها كانت عزباء وتخطَّت الخمسين مِن عمرها، وكان ذلك البيت بمثابة ملاذها الوحيد. كنتُ أحبّ عمّتي، بشكل…

(قصصي محميّة بقانون الملكيّة الفكريّة ويُمنَع منعًا باتًا نسخ هذه القصص تحت طائلة الملاحقة القانونيّة ودفع غرامة ماليّة) عندما انتقَلنا للعيش في ذلك البيت، كنتُ خائفة جدًّا وتوقَّعتُ الأسوأ. لماذا هذا الخوف العميق الذي امتلكَني لحظة وقعَت عينايَ عليه؟ للحقيقة لستُ أدري. كنتُ قد قلتُ لعاطف زوجي وأنا أقف أمام المبنى: ـ لا أريد الدّخول!…

(قصصي محميّة بقانون الملكيّة الفكريّة ويُمنَع منعًا باتًا نسخ هذه القصص تحت طائلة الملاحقة القانونيّة ودفع غرامة ماليّة) في عمر الخامسة والأربعين، كنتُ لا أزال جذّابة وممشوقة القوام، ربمّا لأنّني لم أنجب، وكانت حياتي الزوجيّة جيّدة مع أنّ الروتين كان قد احتلّ حياتنا منذ وقت طويل. فعشرون سنة زواج هي كافية لقتل الحبّ الخجول الذي…

(قصصي محميّة بقانون الملكيّة الفكريّة ويُمنَع منعًا باتًا نسخ هذه القصص تحت طائلة الملاحقة القانونيّة ودفع غرامة ماليّة) كنتُ أعمل منذ سنوات عديدة كمصفّفة شعر في صالون، وأقصد البلدة خلال فرصة نهاية الأسبوع لأهتمّ بشعر السيّدات هناك. وبفضل عملي الدّؤوب جمعتُ مبلغًا لا بأس به مِن المال، وكنتُ فخورة بنفسي كوني الوحيدة مِن بين أفراد…

(قصصي محميّة بقانون الملكيّة الفكريّة ويُمنَع منعًا باتًا نسخ هذه القصص تحت طائلة الملاحقة القانونيّة ودفع غرامة ماليّة) لطالما كانت أمّي مريضة بداء السكّر، ولكنّها استطاعَت حتى ذلك الوقت الحفاظ على مستوى سكّر مقبول. إلا أنّها بدأَت تأكل طوال النهار وبشهيّة كبيرة حتى لم يعد الأنسولين كافيًا. توسَّلتُ إليها كي تنتبه لأكلها ولكنّها كانت تجيبني:…

C’est à la suite d’un terrible accident que je me suis retrouvée clouée dans un fauteuil roulant. J’étais au volant de ma voiture quand un automobiliste qui avait trop bu m’a percutée. Après un long séjour à l’hôpital, je suis rentrée à la maison pour me sentir impuissante et vulnérable. Epouse et mère de deux…

(قصصي محميّة بقانون الملكيّة الفكريّة ويُمنَع منعًا باتًا نسخ هذه القصص تحت طائلة الملاحقة القانونيّة ودفع غرامة ماليّة)  – ستحّبينها كثيرًا، سترَين.” بهذه الكلمات بدأ خطيبي يوسف بالتكلّم عن خالته سهى، وكان على حق لأنّ تلك السيّدة كانت فعلًا إنسانة لطيفة. كانت قد تجاوزَت الخمسين مِن عمرها، ولكن بفضل طريقة لبسها وشخصيّتها، كانت تبدو أصغر…

« Miroir, miroir joli, qui est la plus belle au pays? » C’est par cette phrase que je commençais toujours mes journées. C’est ma mère qui me l’avait apprise en me racontant l’histoire de blanche-neige et en me répétant que pour une fille il n’y avait que la beauté qui comptait. Et j’étais belle, très belle même. J’avais…

(قصصي محميّة بقانون الملكيّة الفكريّة ويُمنَع منعًا باتًا نسخ هذه القصص تحت طائلة الملاحقة القانونيّة ودفع غرامة ماليّة) لدَيّ والدان: الأوّل الذي أعطاني الحياة والثاني الذي يستحقّ فعلًا هذا اللقب. أبي البيولوجيّ تركَنا أنا وأخي وأختي وأمّي ذات مساء أو صباح، لا أتذكّر تمامًا. كنتُ آنذاك في الثانية عشرة ولم أجده عندما استيقَظتُ لأذهب إلى…

Il n’est pas aisé d’être l’épouse d’un pilote de ligne. Mais cela, ma mère ne le savait pas. Ils étaient jeunes et elle avait été séduite par l’uniforme, le prestige de la profession et les nombreux avantages qui pourraient en découler dans l’avenir. Mais c’était sans compter avec les incessantes absences et les horaires impossibles…

(قصصي محميّة بقانون الملكيّة الفكريّة ويُمنَع منعًا باتًا نسخ هذه القصص تحت طائلة الملاحقة القانونيّة ودفع غرامة ماليّة) لم تكن الحياة منصفة مع أختي الكبرى سعاد، فهي وُلِدَت بإعاقة جسديّة في رجلَيها حمَلَتها على العرج، ولم تكن قادرة على السَير مِن دون عكاز. طوال حياتي شعَرتُ بالذنب تجاهها، لأنّني كنتُ أجمل منها ومحبوبة مِن الفتيان…

La vie a été dure envers moi. Mon mari décéda d’une crise cardiaque alors que notre fils n’avait que 5 an et n’ayant pas de qualifications, j’enchaînai les petits boulots pour subvenir à nos besoins. Nous n’avions que le strict nécessaire et rien la scolarisation de Johnny pompait toutes nos ressources. Mais j’avais toujours insisté…

(قصصي محميّة بقانون الملكيّة الفكريّة ويُمنَع منعًا باتًا نسخ هذه القصص تحت طائلة الملاحقة القانونيّة ودفع غرامة ماليّة) مِن المعلوم أنّ الصّداقة بين الرّجال أقوى مِن التي توجد بين النساء، ربّما لأنّ المنافسة تكون أقلّ ومِن نوع آخر. ولقد مرّ في حياتي أصدقاء كثر، ولكنّ واحدًا فقط اجتاز امتحان الزّمَن وبقيَ إلى جانبي سنوات لا…

Ma fille Carole avait 13 lorsque soudainement tout son comportement changea. Elle qui avait toujours été parmi les premiers de la classe et nous vîmes ses notes dégringoler dangereusement. Au début, je mis cela sur le compte de l’adolescence. A cet âge-là, les priorités changent et l’enfant devient distrait pour un rien. Je la questionnai,…

(قصصي محميّة بقانون الملكيّة الفكريّة ويُمنَع منعًا باتًا نسخ هذه القصص تحت طائلة الملاحقة القانونيّة ودفع غرامة ماليّة) كانت وداد جارتنا بالحيّ، وكان الجميع يسخر منها ومِن أمّها بسبب شكلهما وطريقة عيشهما، فقد كانتا منقطعَتَين عن العالم الخارجيّ ولا تخرجان سوى لشراء حاجاتهما مِن الدكّان الذي يقع على بعد عشر دقائق. كنّا نراهما وهما تمشيان…

(قصصي محميّة بقانون الملكيّة الفكريّة ويُمنَع منعًا باتًا نسخ هذه القصص تحت طائلة الملاحقة القانونيّة ودفع غرامة ماليّة) كانت سَمَرَ خارقة الجمال، وأعترف أنّني كنتُ أغار منها، ليس فقط بسبب ملامحها وقوامها بل لأنّ عماد خطيبي كان تحت تأثير جاذبيّتها. لم ألمه على ذلك، فقليلون هم الذين استطاعوا مقاومتها، ولكنّني لم أكن مستعدّة أن أخسر…