(قصصي محميّة بقانون الملكيّة الفكريّة ويُمنَع منعًا باتًا نسخ هذه القصص تحت طائلة الملاحقة القانونيّة ودفع غرامة ماليّة)  – ستحّبينها كثيرًا، سترَين.” بهذه الكلمات بدأ خطيبي يوسف بالتكلّم عن خالته سهى، وكان على حق لأنّ تلك السيّدة كانت فعلًا إنسانة لطيفة. كانت قد تجاوزَت الخمسين مِن عمرها، ولكن بفضل طريقة لبسها وشخصيّتها، كانت تبدو أصغر…

« Miroir, miroir joli, qui est la plus belle au pays? » C’est par cette phrase que je commençais toujours mes journées. C’est ma mère qui me l’avait apprise en me racontant l’histoire de blanche-neige et en me répétant que pour une fille il n’y avait que la beauté qui comptait. Et j’étais belle, très belle même. J’avais…

(قصصي محميّة بقانون الملكيّة الفكريّة ويُمنَع منعًا باتًا نسخ هذه القصص تحت طائلة الملاحقة القانونيّة ودفع غرامة ماليّة) لدَيّ والدان: الأوّل الذي أعطاني الحياة والثاني الذي يستحقّ فعلًا هذا اللقب. أبي البيولوجيّ تركَنا أنا وأخي وأختي وأمّي ذات مساء أو صباح، لا أتذكّر تمامًا. كنتُ آنذاك في الثانية عشرة ولم أجده عندما استيقَظتُ لأذهب إلى…

Il n’est pas aisé d’être l’épouse d’un pilote de ligne. Mais cela, ma mère ne le savait pas. Ils étaient jeunes et elle avait été séduite par l’uniforme, le prestige de la profession et les nombreux avantages qui pourraient en découler dans l’avenir. Mais c’était sans compter avec les incessantes absences et les horaires impossibles…

(قصصي محميّة بقانون الملكيّة الفكريّة ويُمنَع منعًا باتًا نسخ هذه القصص تحت طائلة الملاحقة القانونيّة ودفع غرامة ماليّة) لم تكن الحياة منصفة مع أختي الكبرى سعاد، فهي وُلِدَت بإعاقة جسديّة في رجلَيها حمَلَتها على العرج، ولم تكن قادرة على السَير مِن دون عكاز. طوال حياتي شعَرتُ بالذنب تجاهها، لأنّني كنتُ أجمل منها ومحبوبة مِن الفتيان…

La vie a été dure envers moi. Mon mari décéda d’une crise cardiaque alors que notre fils n’avait que 5 an et n’ayant pas de qualifications, j’enchaînai les petits boulots pour subvenir à nos besoins. Nous n’avions que le strict nécessaire et rien la scolarisation de Johnny pompait toutes nos ressources. Mais j’avais toujours insisté…

(قصصي محميّة بقانون الملكيّة الفكريّة ويُمنَع منعًا باتًا نسخ هذه القصص تحت طائلة الملاحقة القانونيّة ودفع غرامة ماليّة) مِن المعلوم أنّ الصّداقة بين الرّجال أقوى مِن التي توجد بين النساء، ربّما لأنّ المنافسة تكون أقلّ ومِن نوع آخر. ولقد مرّ في حياتي أصدقاء كثر، ولكنّ واحدًا فقط اجتاز امتحان الزّمَن وبقيَ إلى جانبي سنوات لا…

Ma fille Carole avait 13 lorsque soudainement tout son comportement changea. Elle qui avait toujours été parmi les premiers de la classe et nous vîmes ses notes dégringoler dangereusement. Au début, je mis cela sur le compte de l’adolescence. A cet âge-là, les priorités changent et l’enfant devient distrait pour un rien. Je la questionnai,…

(قصصي محميّة بقانون الملكيّة الفكريّة ويُمنَع منعًا باتًا نسخ هذه القصص تحت طائلة الملاحقة القانونيّة ودفع غرامة ماليّة) كانت وداد جارتنا بالحيّ، وكان الجميع يسخر منها ومِن أمّها بسبب شكلهما وطريقة عيشهما، فقد كانتا منقطعَتَين عن العالم الخارجيّ ولا تخرجان سوى لشراء حاجاتهما مِن الدكّان الذي يقع على بعد عشر دقائق. كنّا نراهما وهما تمشيان…

(قصصي محميّة بقانون الملكيّة الفكريّة ويُمنَع منعًا باتًا نسخ هذه القصص تحت طائلة الملاحقة القانونيّة ودفع غرامة ماليّة) كانت سَمَرَ خارقة الجمال، وأعترف أنّني كنتُ أغار منها، ليس فقط بسبب ملامحها وقوامها بل لأنّ عماد خطيبي كان تحت تأثير جاذبيّتها. لم ألمه على ذلك، فقليلون هم الذين استطاعوا مقاومتها، ولكنّني لم أكن مستعدّة أن أخسر…

(قصصي محميّة بقانون الملكيّة الفكريّة ويُمنَع منعًا باتًا نسخ هذه القصص تحت طائلة الملاحقة القانونيّة ودفع غرامة ماليّة) كانت أمّي قد سافَرت عند والدتها المريضة في القرية وبقيتُ لوحدي مع أبي. فرِحتُ كثيرًا لأنّني كنتُ مقرّبة جدًّا مِن والدي الذي دلَّعَني ليس فقط لأنّني وحيدته بل لأنّني كنتُ بنتًا ولطالما أحبَّ أن تكون له ابنة…

(قصصي محميّة بقانون الملكيّة الفكريّة ويُمنَع منعًا باتًا نسخ هذه القصص تحت طائلة الملاحقة القانونيّة ودفع غرامة ماليّة) لم أكن دائمًا سيّئة، بل مرَّت أيّام كنتُ خلالها إنسانة بريئة جدًّا. ماذا حَدَثَ لي؟ الحق يقع على والدَيَّ طبعًا. كنتُ في السّابعة مِن عمري حين وقَعَ الخلاف بين أبي وأمّي. أقول “الخلاف” أي أنّه جاء بعد…

(قصصي محميّة بقانون الملكيّة الفكريّة ويُمنَع منعًا باتًا نسخ هذه القصص تحت طائلة الملاحقة القانونيّة ودفع غرامة ماليّة) أخَذَت حياتي منعطفًا جذريًّا عندما أقفلَت الشركة التي كنتُ أعمل فيها بسبب الأوضاع في البلد. وبين ليلة وضحاها وجَدتُ نفسي جالسًا في البيت أستمع طوال النهار إلى تذمّر زوجتي وتوبيخها. فبالنسبة لنوال، كنتُ بلا منفعة مع أنّها…